Thursday 14 April 2016

Funassyi no monogatari #11 (Funassyi story #11)

This is the latest story I sent to my Mother in Law.

 1: Mou sugu "Kodomo no Hi" dakara, koi nobori wo kazaranakucha ikenai nassy

 1: It is almost Boy's Day, so we should put the koi nobori up nassyi



 2: Doko ni kazareru kana?

 2: Where can we hang them?



 3: Koko wa muri nassyi na 

3: Not in this area nassyi



 4: Kono ki ni wa koala ga kuru kara, koko mo dame nassyi 

 4: A koala visits here, so not in this tree




5: Kono ki wo tsukattara dou nappi ka? 

5: what about this tree nappi?



 6: Yattaa! Boku tachi no koinobori ga sora wo oyogi hajimeta nassyi yo!

 6. Yay! Our koinobori started swimming in the sky nassyi!



 7: Koinobori wo kazareru kara, "Kodomo no Hi" wa tanoshii nappi ne!

 7. As we can display koinobori, Boy's Day is fun nappi!





 It is actually story #11, with story #8 still having two parts to send. Confusing I know.

No comments:

Post a Comment